{"id":1170,"date":"2018-10-13T17:11:31","date_gmt":"2018-10-13T21:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/caapca.ca\/?page_id=1170"},"modified":"2022-05-19T16:36:58","modified_gmt":"2022-05-19T20:36:58","slug":"vos-droits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caapca.ca\/en\/vos-droits\/","title":{"rendered":"Vos droits en sant\u00e9 et services sociaux"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.9&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.19.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.9&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p>\n<h1><span style=\"font-size: x-large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><strong>Vos droits dans le r\u00e9seau<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>En tenant compte des dispositions* ainsi que des ressources humaines, mat\u00e9rielles et financi\u00e8res dont l&#8217;\u00e9tablissement dispose, VOUS AVEZ LE DROIT :<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019\u00eatre trait\u00e9 avec courtoisie, \u00e9quit\u00e9 et compr\u00e9hension, dans le respect de votre dignit\u00e9, de votre autonomie, de vos besoins et de votre s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de l\u2019existence des services et des ressources disponibles dans votre milieu en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de services sociaux ainsi que des modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces services et \u00e0 ces ressources.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">de recevoir des services de sant\u00e9 et des services sociaux ad\u00e9quats sur les plans scientifique, humain et social, et ce, avec continuit\u00e9 et de fa\u00e7on personnalis\u00e9e et s\u00e9curitaire.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">de choisir le professionnel ou l\u2019\u00e9tablissement duquel vous d\u00e9sirez recevoir des services de sant\u00e9 ou des services sociaux.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">de recevoir les soins que requiert votre \u00e9tat.<\/span><br \/>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> Toute personne dont la vie ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 est en danger a le droit de recevoir les soins n\u00e9cessaires. Il incombe \u00e0 tout \u00e9tablissement, lorsqu\u2019une demande lui en est faite, de voir \u00e0 ce que ces soins soient fournis.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur votre \u00e9tat de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre.<\/span><br \/>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> De mani\u00e8re \u00e0 conna\u00eetre les diff\u00e9rentes options qui s\u2019offrent \u00e0 vous ainsi que les risques et les cons\u00e9quences g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 chacune de ces options et ce, avant de consentir \u00e0 des soins vous concernant, vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9. Il en va de m\u00eame de tout incident survenu au cours de la prestation d&#8217;un service que vous avez re\u00e7u et qui est susceptible d\u2019entra\u00eener ou qui entraine des cons\u00e9quences sur votre \u00e9tat de sant\u00e9 ou votre bien-\u00eatre. Par cons\u00e9quent, vous avez le droit d&#8217;\u00eatre inform\u00e9 des mesures prises pour contrer de telles cons\u00e9quences ou pour pr\u00e9venir la r\u00e9currence d\u2019un tel accident, et ce, le plus t\u00f4t possible.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">de donner ou de refuser votre consentement.<\/span><br \/>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> Quelle qu\u2019en soit la nature,\u00a0nul ne peut \u00eatre soumis sans son consentement \u00e0 des soins, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019examens, de pr\u00e9l\u00e8vements, de traitements ou de toute autre intervention. Le consentement aux soins ou l\u2019autorisation de les prodiguer est donn\u00e9 ou refus\u00e9 par l\u2019usager ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, son repr\u00e9sentant ou le tribunal.<br \/> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">de participer \u00e0 toute d\u00e9cision affectant votre \u00e9tat de sant\u00e9 ou de bien-\u00eatre.<\/span><br \/>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> Vous avez notamment le droit de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de votre plan d\u2019intervention ou de votre plan de services individualis\u00e9s. Il en est de m\u00eame pour toute modification \u00e0 ces plans.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 et assist\u00e9 d\u2019une personne de votre choix<\/span><br \/>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"> lorsque vous d\u00e9sirez obtenir des informations ou entreprendre une d\u00e9marche relativement \u00e0 un service dispens\u00e9 par un \u00e9tablissement ou pour le compte de celui-ci ou par tout professionnel qui exerce sa profession dans un centre exploit\u00e9 par l\u2019\u00e9tablissement.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 si vous \u00eates mineur ou une personne majeure inapte.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019\u00eatre h\u00e9berg\u00e9 selon ce que requiert votre \u00e9tat de sant\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">de recevoir des services de sant\u00e9 et des services sociaux en langue anglaise si vous vous exprimez en anglais<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019exercer un recours contre un \u00e9tablissement, ses administrateurs, ses employ\u00e9s ou ses pr\u00e9pos\u00e9s ou un professionnel en raison d\u2019une faute professionnelle ou autre.<\/span><br \/><span style=\"font-size: medium;\"> Un tel recours ne peut faire l\u2019objet d\u2019une renonciation.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 votre dossier et \u00e0 la confidentialit\u00e9 de celui-ci.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Concernant les r\u00e9sidences priv\u00e9es pour a\u00een\u00e9s et les ressources en toxicomanie et jeu pathologique, il existe \u00e9galement des crit\u00e8res et des normes de certification qui doivent \u00eatre respect\u00e9s par ces \u00e9tablissements. <a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/ShowDoc\/cr\/S-4.2,%20r.%205.01\/\">En savoir plus.<\/a><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><strong>En tant qu&#8217;usager, vous devez, autant que possible, participer aux soins et aux services qui vous concernent et utiliser les services de fa\u00e7on judicieuse.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">*l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires relatives \u00e0 l&#8217;organisation et au fonctionnement<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">Tir\u00e9s de la Loi sur la sant\u00e9 et les services sociaux, L.Q.R., chapitre S-4.2, 30 octobre 2012, p. 2 \u00e0 6<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vos droits dans le r\u00e9seau En tenant compte des dispositions* ainsi que des ressources humaines, mat\u00e9rielles et financi\u00e8res dont l&#8217;\u00e9tablissement dispose, VOUS AVEZ LE DROIT : d\u2019\u00eatre trait\u00e9 avec courtoisie, \u00e9quit\u00e9 et compr\u00e9hension, dans le respect de votre dignit\u00e9, de votre autonomie, de vos besoins et de votre s\u00e9curit\u00e9. d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de l\u2019existence des services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1051,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1170","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1170"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1430,"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1170\/revisions\/1430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caapca.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}